本片是经典日漫《轻音少女》的粤语配音重置版，但配音团队对台词进行了高度本地化改编。故事背景从日本搬到香港，樱丘高中变成了“圣利玛窦女子书院”。唯、澪、律、䌷、梓五人的日常对话充满了“得啦得啦”、“好hea啊”、“你痴线啊”等地道粤语梗。她们在茶餐厅吃菠萝油讨论合宿、在西贡码头拍乐队写真、用“三点三下午茶”代替原版的“点心时间”。配音版不仅重新录制了所有歌曲（粤语填词），还加入了原创剧情——第五集中，她们在高考前压力爆棚，晚上偷偷溜回学校排练，被校工阿伯抓到，结果阿伯掏出口琴加入合奏。全剧保留原版温情内核，但多了一份港式市井幽默。
史上最成功的日漫粤配之一，本地化做得极其自然，甚至超越了原版的一些笑点。五位配音演员的选角堪称完美，尤其是梓喵那句“搞咩啊”让人笑喷。即使看过原版，也值得为了粤语梗重刷一遍。
根据当前影片题材与片单推荐的相关内容
播放
乐咖浮生录
一家只在深夜营业的爵士乐咖啡馆，老板调制的每一杯咖啡，都能让客人尝出自己人生的苦甜。
播放
情绪料理
一家只在午夜开门的神秘餐厅，能做出吃下后就会忘记某种情绪的“情绪料理”。
播放
我的隔壁有男神
顶流男星为躲避私生饭，搬到普通小区，却发现隔壁住着能“听见心声”的社恐宅女。
播放
塔巴德
三个不同时代的贪婪者，在同一座被称为“塔巴德”的废弃古堡中，触发了永恒的诅咒。
播放
北极熊宝宝
一只早产两个月的小北极熊，在气候变暖中踏上跨越冰原的3000公里求生路。
播放
美国派：集体露营
为了追到女神，四个高中男生混进一个基督教夏令营，却发现这里严令禁止“任何形式的身体接触”。
播放
玛古先生的浮力衣
玛古先生穿上实验浮力衣潜入将崩解的深海都城，只为寻找第一片“鲸骨”真相，却牵起一场关于国家资源与…
播放
星际迷航：比基尼战神
企业号误入“比基尼宇宙”，在这里，星际和平靠每年一届的沙滩排球联赛决定，而克林贡人作弊了。